Regrouper dans un ouvrage les cartes du ciel de toutes les conjonctions (et les oppositions) entre Jupiter et Saturne depuis le début de notre ère jusqu’en l’an 3000 relève du tour de force que l’éditeur a en l’occurrence parfaitement réalisé. Cela est d’autant plus utile qu’il est ainsi aisé de suivre les changements d’éléments associé à ce cycle, qui intéressait tant les Anciens puisqu’il était le plus lente d’entre tous et qu’il présente en effet une rythmicité singulière, qui en fait un modèle pour l’étude et la compréhension de l’Histoire. Deux tableaux offrent une vision d’ensemble qui est elle aussi digne du plus grand intérêt : la succession des conjonctions et oppositions dans les signes et dans les éléments sur cette période et, plus vaste encore, la suite des conjonctions sur pas moins de 6000 ans (de -2965 à 2994), qui permet une très belle visualisation des successions par éléments au fil des siècles et des millénaires. Je suis par ailleurs heureux d’avoir contribué à ce travail en fournissant en particulier le texte d’introduction The Jupiter-Saturn Cycle and History, que les lecteurs peuvent également trouver dans diverses traductions (allemand, espagnol, français et italien) sur mon site personnel (michael@mandlonline.com).